Your health budget ends at the end of the month your employment ends, and your Thatch Card may be disabled at that point. You have 60 days from that last day to submit reimbursements for eligible expenses incurred on or before it.
Your insurance does not cancel automatically. You own the policy, so contact your carrier directly to cancel it — otherwise you may keep being billed.