How do I manually add an employee if my payroll isn't connected?

From the Employees page click 'Add employee', enter their information in the form, and click 'Add employee' to save; repeat for each person.