No. Once you accept a CHOICE health budget, you cannot claim a premium tax credit on the ACA marketplace—even if the CHOICE offer was deemed unaffordable. Accepting the CHOICE plan makes you ineligible for subsidies.
If you're deciding between your CHOICE plan and marketplace subsidies, carefully compare the total value before accepting your CHOICE enrollment.