Can Thatch reverse a charge after the carrier has already been paid?

No. Once the carrier has been paid Thatch can't reverse the charge; the former employee must contact the carrier to cancel and request a refund, which Thatch credits to your next invoice if returned.