For security purposes, upload to the Documents section of your Thatch account: each person's name, date of birth, gender, relationship to you, and Social Security number, plus the plan name, carrier, monthly premium, who's enrolled, and proof of enrollment.
Contact support once you've uploaded this information.